• 法国总统马克龙首次访华 法国居民期待成果 2019-05-21
  • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-05-05
  • 我是家乡代言人 我为新山西点赞——黄河新闻网 2019-05-04
  • 鹰潭:市委书记专题调研监察体制改革试点工作 2019-04-25
  • 安全上网 七招教你避防风险 2019-04-25
  • 统计局解读8月PMI:制造业增长动力不足 2019-04-24
  • 报告:互联网平台责任设定应进一步完善 2019-04-23
  • 直播回放:大型山水实景演出《遇见·鹿泉》 2019-04-13
  • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-04-13
  • 【运通博泰车型报价】运通博泰4S店车型价格 2019-04-02
  • 王家大院——建筑雕刻艺术的荟萃文章中国国家地理网 2019-04-01
  • 个人信息,利用好更需保护好 2019-04-01
  • 邻邦扫描:韩国美女名模当伞兵 陆军猛将执掌俄空军 2019-03-27
  • 石柱旅行地中国国家地理网 2019-03-27
  • 览海宾馆基本情况介绍 2019-03-19
  • 文章内容

    翻译技巧翻译:活用翻译适用技巧倒置法让翻译更准确

    时间:2018-07-10 17:25来源:网络整理 作者:贵州十一选五开奖结 点击:

    贵州十一选五开奖结 www.pojs.net are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the

    whole history of the world.

    Britain should remain an active and energetic member of the European

    (2)I believe strongly that it is in the interest of my countrymen that

    此时此刻,经过现代通讯手腕的奇迹,看到和听到咱们讲话的人比整个世界历史上任何其余这样的场合都要多。(局部倒置)

    reform and opening policy.(全副倒置)

    Great changes have taken place in China since the introduction of the

    倒置法通罕用于英译汉,即对英文长句依照汉语的习气表达法停止前后互换,按意群或停止全副倒置,准则是使汉语译句安排合乎现代汉语论理叙事的普通逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。如:

    正文已完结,您可能按alt+4停止评论

    (4)改革开放以来,中国发生了渺小的变化。

    Community.

    (2)At this moment, through the wonder of telecommunications, more people

    我坚信,英语依然应该是欧共体中的一个踊跃的和充满活力的成员,这是合乎我国人民利益的。(局部倒置)

    倒置法:在汉语中,定语润色语和状语润色语往往位于被润色语之前;在英文中,许多润色语经常位于被润色语之后,贵州十一选五开奖结,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。

  • 法国总统马克龙首次访华 法国居民期待成果 2019-05-21
  • 出卖社会主义,发不了大财。 2019-05-05
  • 我是家乡代言人 我为新山西点赞——黄河新闻网 2019-05-04
  • 鹰潭:市委书记专题调研监察体制改革试点工作 2019-04-25
  • 安全上网 七招教你避防风险 2019-04-25
  • 统计局解读8月PMI:制造业增长动力不足 2019-04-24
  • 报告:互联网平台责任设定应进一步完善 2019-04-23
  • 直播回放:大型山水实景演出《遇见·鹿泉》 2019-04-13
  • [大笑]建议小撸去学点生物进化史…… 2019-04-13
  • 【运通博泰车型报价】运通博泰4S店车型价格 2019-04-02
  • 王家大院——建筑雕刻艺术的荟萃文章中国国家地理网 2019-04-01
  • 个人信息,利用好更需保护好 2019-04-01
  • 邻邦扫描:韩国美女名模当伞兵 陆军猛将执掌俄空军 2019-03-27
  • 石柱旅行地中国国家地理网 2019-03-27
  • 览海宾馆基本情况介绍 2019-03-19
  • 北京赛车pk10统计数据 中国体彩大乐透官方 程序摇奖彩票大奖 欢乐生肖是什么 海南飞鱼历史开奖记录查询 河北体彩 14场胜负彩几点开奖 pc蛋蛋幸运28预测 电脑天猫刮刮乐 排列5 重庆欢乐生肖玩法介绍 双色球周二走势图 快乐扑克彩神通专业版 重庆时时彩改成欢乐生肖 内蒙古时时彩专家 欢乐生肖月饼